مترجم مسلط به زبان انگلیسی و ترکی استانبولی
مسلط به اینترنت و مفاهیم تحت وب (جستجوی حرفه ای و ارائه گزارش کامل از پروسه کاری)
مسلط به امور مربوط به بازرگانی (صادرات و واردات ، صدور و اخذ پروفرما، اسناد حمل)
آماده حضور در نمایشگاه ها و جلسات مذاکره ای تجاری داخلی و خارجی و عقد قراردادها
مدیریت ایمیل و ها و تلفن ها به زبان انگلیسی و ترکی استانبولی
===============
سوابق حرفه ای:
- سابقه 6 سال فعالیت در زمینه فروش و صادرات خارجی
- سفر به کشور چین (13 بار) و حضور در شهرهای پکن ، شانگهای ، گوانگجو ، چانگژو ، گوانگدونگ ، ژانگژو و... جهت انجام مذاکرات خرید ، بازدید از پروژه ها و امور مرتبط از سال های 2009 تا 2015
- حضور در کشور ترکیه به عنوان مترجم ترکی استانبولی بیش از 30بار
- زمینه هایی که به عنوان مترجم فعالیت کرده ام: ماشین آلات صنعتی تولید پلاستیک، نیروگاه برق، خط تولید مواد شیمیایی، فولاد و غیره
آماده همکاری در زمینه های زیر میباشم:
- حضور به عنوان مترجم زبانهای انگلیسی و ترکی استانبولی در جلسات و مذاکرات (ایران و خارج از ایران)
- حضور به عنوان مترجم در نمایشگاه های داخلی و خارجی (تجربه حضور و برنامه ریزی)
- صدور و یا اخذ پروفرما و مدارک حمل جهت صادارت و واردات (تجربه 9 ساله در این زمینه)
- استعلام قیمت جهت خرید ماشین آلات و تجهیزات مختلف از کشورهای خارجی و انجام مذاکرات
- برنامه ریزی جهت حضور در نمایشگاه های خارجی (مدیریت امور و شرکت در نمایشگاه ChinaPlas 2009 چین و Plast 2012 ایتالیا، ChinaPlas 2015)
- و سایر امور مرتبط در زمینه بازرگانی خارجی
توانایی مدیریت و برنامه ریزی امور فوق، دارای روحیه کار گروهی، علاقه مند به کار و یادگیری تکنیک های جدید در زمینه های کاری، همیشه Online و در دسترس
===============
تماس:
موبایل: 09127305204 (واتس اپ، تلگرام)
آدرس ایمیل: amani.yagoob[at]gmail.com
وب سایت: www.persian-interpreter.com